Título do filme

• Japonês: セレビィ時を超えた遭遇
• Chinês: 雪拉比穿梭時空的相遇
• Inglês: Pokémon 4Ever
• Alemão: Pokémon 4: Die Zeitlose Begegnung
• Espanhol: Pokémon Por Siempre
• Português (Europeu): Pokémon 4: Viajantes do Tempo
• Português (Brasileiro): Pokémon 4: Viajantes do Tempo

Sinopse oficial

Há 40 anos um poderoso pokémon, Celebi, escapou por pouco de um caçador especializado em capturar e vender pokémons raros. Juntamente com Sammy, um garoto, Celebi usou seus poderes para viajar no tempo e escapar da ameaça. Já no presente Sammy encontra Ash, Pikachu e seus amigos, a quem pede ajuda já que Celebi está esgotado pelo esforço feito pela viagem. Entretanto o grupo terá que enfrentar um poderoso vilão, que possui uma pokebola capaz de transformar os pokémons capturados em criaturas malignas e poderosas.

Informações

• Roteiro: Hideki Sonoda
• Estúdio: 4 Kids Entertainment, Nintendo Co. Ltd., Kids WB, Pikachu Project 2002 e Pokémon USA Inc.
• Distribuição: Warner Bros., Miramax Films e Europa Filmes
• Produção: Yukako Matsusako, Takemoto Mori e Choji Yoshikawa